Throughput

The first part of a pillar on scaling. Before you design anything, you have to read the numbers honestly: peak versus sustained, the read/write mix, tail latency, and the fan-out that turns one user action into dozens of downstream calls. The raw request-per-second figure almost always lies.